Why do British people turn the other cheek to people with an unpleasant personality?

It is neither uniquely British nor unique to Great Britain. It is merely a status thing. One cannot fall out of favour if one is not famous.